Subject: Healthy food- Học viên: Khánh Vy - Song ngữ 02 Level 3
Topic: Healthy food
English:
Good afternoon everybody. My name is Khanh Vy. Today, I would like to talk to you about healthy food.
How does a healthy diet help us?
What Vitamins are in these foods?
Do you know, that if you don’t have a healthy diet then your health might be in trouble! Your body needs the vitamins from many different foods to be strong and healthy. If you do not have a balanced diet, then it could make it easier to become sick. When you are ill, you need to cancel all your appointments, your trips. So, you should provide your health with fresh and clean food.
There are a lot of healthy foods you should eat. Vegetables are really good for your body! Tomato is my favorite food. It has vitamin A to help your eyes become stronger. Lemons are good, too. Lemons have vitamin C, which helps your skin to become shinier. Another super heathy food is cucumber. Cucumbers have vitamin A and C, and they can help us to have more water in our body. There are hundreds of different vegetables with many different benefits to your body.
However, you shouldn’t only eat vegetables. Your diet has to be balanced, with fruit and meat. Fruit is good for your brain, and meat is good for your body. In the morning, you should drink a cup of milk with 2 slices of bread to get enough energy for a new day. In addition, you should also have seafood such as fish, crab for your meal to take in calcium, which your bones are in need when you grow up.
Thank you for listening to my presentation! I hope that you have enjoyed it and that you can have a healthy diet.
Thanks for listening and good bye!
Tiếng Việt
Chủ đề: Thực phẩm lành mạnh
Chào buổi chiều tất cả các bạn, Tôi tên là Khánh Vy. Hôm nay, tôi sẽ thuyết trình về chủ để: “Thực phẩm lành mạnh” tốt cho chế độ ăn của các bạn.
Những lợi ích khi bạn có chế độ ăn dinh dưỡng và lành mạnh?
Những thực phẩm đó cung cấp cho bạn những loại vitamins gì?
Bạn có biết không , nếu bạn không có chế độ ăn uống phù hợp thì sức khỏe của các bạn sẽ cho thấy những dấu hiệu nghiêm trọng! Cơ thể bạn cần vitamin từ nhiều loại thực phẩm khác nhau để trì năng lượng. Nếu bạn không có một chế độ ăn uống cân bằng, bạn sẽ rất dễ bị mắc bệnh và ốm. Khi bạn mệt, bạn sẽ phải hủy những cuộc đi chơi, và các buổi hẹn. Vì vậy, các bạn nên cung cấp cho cơ thể mình những thực phẩm xanh và sạch nhé.
Có rất nhiều thực phẩm tốt mà bạn nên chế biến cho bữa ăn. Rau thực sự tốt cho cơ thể của bạn! Cà chua là thực phẩm yêu thích của tôi. Nó cung cấp cho bạn vitamin A để giúp đôi mắt của bạn luôn sáng và không bị mỏi mắt . Chanh cũng là loại quả lợi cho sức khỏe. Chanh có vitamin C, là yếu tố giúp làn da của bạn trở nên sáng mịn hơn. Một thực phẩm nữa cũng cực kì là dưa chuột. Dưa chuột chứa vitamin A và C, và chúng có thể giúp chúng ta duy trì nước hơn trong cơ thể. Chúng ta có rất nhiều loài rau khác nhau giúp cung cấp các vitamins khác cho cơ thể.
Tuy nhiên, bạn không nên chỉ ăn rau không. Chế độ ăn uống của bạn phải được cân bằng, với trái cây và thịt. Trái cây tốt cho não của bạn, và thịt cũng tốt cho cơ thể bạn. Ở bữa sáng, bạn nên uống một cốc sữa và ăn bánh mì để duy trì năng lượng cho ngày mới. Bạn cũng nên ăn một số loại hải sản như cá, cua để cung cấp đủ canxi cho xương chắc khỏe.
Cảm ơn bạn đã nghe bài thuyết trình của tôi! Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích nó và bạn có thể duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh. Cảm ơn đã lắng nghe và tạm biệt!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic: Communal house of Cam village – a piece of village soul - Phạm Khánh Linh – Song ngữ 02 Level 3
English:
(Introduction)
Respect and pride - These are what I feel when I was born, grew up and studied at the village of the four of heroic base. Dong Trieu – my hometown, which is a sacred land with extraordinary people with long-standing historical and cultural traditions and great revolutionary tradition. My hometown Dong Trieu has 120 historical sites and scenic landscapes spreading over 21 communes and wards, in which has 1 special national historical site, 6 national-level historical sites, 17 provincial-level historical sites with hundreds of historically and culturally valued relics and antiques. Dong Trieu has been attracting more and more tourists to visit here. The name of Cam village has become familiar in my mind. “Cam Communal House – a piece of country soul is the topic that I want to introduce to everyone here today in the contest “English exchanges for primary and junior high school student of Dong Trieu town”.
Cam village previously was under Me Son, Dong Trieu district, Hai Duong province, and now are under Xuan Son ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province. Cam village is a sacred land with extraordinary people, a cultural country with many characteristics of the Northern Delta region. The mark of Cam village is an ancient communal house. “Banyan tree, water wharf, yard” have been attached to the cultural and spiritual life of people as soulmate. Communal house of Cam village has become a symbol of Xuan Son people. It can be said that communal house of Cam village – a cultural line has become a sacred soul – a place of “village soul” which is bold in many generations here.
When I come to visit the communal house of my village, I see the National flag, God flag and Buddhist flag waving in the wind and sun and I find it very familiar .Especially, when Tet comes, we are very excited to celebrate the festival day of Cam village communal house on January 15th (lunar year). Everyone is very joyful to wear new clothes and they all come to the communal house to pray for luck.
The message which I – Pham Khan Linh – a student of class 6A – Xuan Son primary school – want to send to all people here is “My heart belongs to my hometown – Xuan Son hometown – Dong Trieu hometown. Is it possible to allow each person’s heart beat to one time have the same one with me, to allow everyone to feel and think about our hometown together?
Lastly, wish you all the best! Thank you so much!
Tiếng Việt
Chủ đề : Giới thiệu về làng Cẩm
Trân trọng và tự hào – đó là cảm xúc của tôi khi được sinh ra, lớn lên, học tập ở vùng đất đệ tứ chiến khu anh hùng. Đông Triều – quê hương tôi, là vùng đất địa linh nhân kiệt, nơi có truyền thống lịch sử và văn hóa lâu đời, nơi có truyền thống cách mạng hào hùng. Đông Triều có 120 điểm di tích và danh thắng trải rộng trên 21 xã phường trong đó có 01 di tích quốc gia đặc biệt, 06 di tích cấp quốc gia, 17 di tích cấp tỉnh với hàng trăm di vật, cổ vật có giá trị về lịch sử, văn hóa đang ngày càng thu hút đông đảo du khách đến tham quan. Đối với tôi, tên gọi làng Cầm thuộc xã Xuân Sơn đã trở nên quen thuộc, gần gũi và in đậm trong tâm trí tôi Càng lớn tôi càng gắn bó hơn với cụm từ “Đình làng Cầm, chợ gốc Đa”. Đình làng Cầm- một mảnh hồn quê chính là chủ đề mà tôi muốn giới thiệu đến toàn thể quí vị khán giả trong hội thi “…..” hôm nay.
Làng Cầm trước đây thuộc tổng Mễ Sơn, huyện Đông Triều, tỉnh Hải Dương, nay thuộc Phường Xuân Sơn, TX Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Làng Cầm là mảnh đất địa linh nhân kiệt, một vùng quê văn hóa mang nhiều nét đặc trưng của vùng đồng bằng Bắc Bộ. Dấu ấn của làng Cầm là ngôi đình cổ. “Cây đa, bến nước, sân đình” đã gắn bó với đời sống văn hóa tinh thần nhân dân như người bạn tâm giao. Từ khi khai đất lập nghiệp cách đây hàng trăm năm, Đình làng Cầm và cây đa đã trở thành biểu tượng của nhân dân Xuân Sơn. Có thể nói, Đình làng Cầm-1 nét văn hóa làng đã trở thành 1 mảnh hồn thiêng- chốn hội tụ “hồn quê” in đậm trong trái tim lớp lớp thế hệ con cháu nơi đây.
Ngày ngày đi qua ngôi đình làng tôi, nhìn cờ Tổ quốc, cờ thần cờ Phật phấp phới bay trong cái nắng gió quê hương, tôi thấy ngôi đình vừa gần gũi vừa thiêng liêng. Trong những ngày đầu xuân, chúng tôi háo hức cùng nhau tham gia lễ hội Đình làng cầm vào 15,16 âm lịch. Ai ai cũng xúng xính quần áo mới với nụ cười tươi tắn bước vào đình thắp nén hương nhang nguyện cầu may mắn.
Thông điệp mà tôi- Phạm Khánh Linh- học sinh lớp 5A- truong TH Xuân Sơn muốn gửi tới mọi người, đó là trái tim tôi thuộc về quê hương tôi- quê hương Xuân Sơn- quê hương Đông Triều. Có chăng hãy để trái tim mỗi người ở đây có khoảnh khắc chung nhịp đập với tôi, cùng cảm nhận và suy ngẫm về quê hương của mình, quê hương của chúng ta!
Lời cuối cùng, xin kính chúc ban giám khảo, các quí vị khán giả mạnh khỏe và may mắn! Tôi xin trân trọng cảm ơn!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject: Halloween - Học viên: Viết Hải – Song ngữ 02 Level 3
English:
Topic: Halloween
Hello and welcome ladies and gentlemen to my show. My name is Viet Hai and today we will talk about the most famous festival in Europe, called Halloween. Halloween is celebrated on October 31st .The most common colors of the day are orange and black. Halloween comes from the ancient Celtics festival Samhain.
The ancient Celts believed that on October 31st, now known as Halloween, was the time when the living and the dead would come together. However, many believed that people should fear Halloween, because the dead could bring sickness and damage crops.
On this day, they would place a big skull by their windows to represent the dead. They also thought that the head was the most important part of the body, so they used the “head” of vegetables to decorate their houses.
During Halloween, people dress up as characters from horror films to frighten others. They usually dress up as a skeletons, ghosts or even witches. When it gets dark, children bring their pumpkin baskets and knock their neighbors’ door. When the host opens it, they will all say “Trick or treat” and the host will put a lot of candy and sweets into their baskets.
Now Halloween is an official holiday in almost all European countries.
Thanks for your listening and goodbye!
Tiếng Việt
Chủ đề : Halloween
Xin chào mừng các bạn đến chương trình của tôi. Tên tôi là Viết Hải và hôm nay chúng ta sẽ nói về 1 lễ hội rất nổi tiếng ở châu âu,nó là lễ hội Haloween. Haloween được tổ chức vào ngày 31 tháng 10. Màu sắc phổ biến nhất trong ngày là màu cam và đen. Haloween xuất phát từ lễ hội cổ xưa của người Samhain.
Người Celts cổ đại tin rằng vào ngày 31 tháng 10, hiện được gọi là Haloween, là ranh giới giữa người sống và người chết không rõ ràng, vì vậy người chết có thể gây nguy hiểm cho người sống bằng cách gây ra các vấn đề như bệnh tật hoặc thiệt hại mùa màng.
Vào ngày này, họ sẽ đặt một hộp sọ lớn cạnh cửa sổ để đại diện cho người chết. Họ cũng nghĩ rằng cái đầu là bộ phận quan trọng nhất của cơ thể nên họ sử dụng đầu củ cải để trang trí nhà cửa.
Trong Haloween, họ hóa trang thành một nhân vật trong phim kinh dị để khiến người khác sợ hãi. Họ thường biến thành một bộ xương, một con ma hoặc thậm chí là một phù thủy. Khi trời tối, trẻ em mang giỏ bí ngô và gõ cửa nhà hàng xóm. Khi chủ nhà mở nó, tất cả họ sẽ nói Trò đùa hay cho kẹo và chủ nhà sẽ bỏ vào giỏ của họ rất nhiều kẹo.
Bây giờ Haloween là một ngày lễ chính thức ở hầu hết các nước châu Âu.
Cảm ơn vì đã lắng nghe và tạm biệt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic: “Road safety” News - Học viên: Mai Linh - Lớp Song ngữ 02 Level 3
English:
Topic: Road safefy
Good morning/afternoon everybody. I am Mai Linh – MC of “Road safety” News. In today’s program, Mai Linh will generalize some news on the current traffic situation in Hai Duong city, and we will together look back upon the difficulties and causes which have made the current complicated traffic in our city.
In Vietnam generally, and Hai Duong city particularly, transportation demand usually increases dramatically on such holidays as: Victory day (30/4) - Day of May (1/5), National Day 2/9, Tet holidays. So we need to prepare and establish good transportation plans to help people smoothly travel on those days. However, there are still extremely unfortunate traffic incidents with startled statistics, which mainly were caused by the lack people’s awareness.
Based on the latest updates about the traffic situation during the first 6 months of 2019 by National Traffic Safety Committee: along 5 National Roads there were 47 accidents, of which 53 people died and 32 injured. Hai Duong province has the highest rate and it is considered a “hot place” relating to traffic accidents.
The study shows that 63 out of 132 cases of traffic accidents (equal to 47.7%) were caused by the lack of peoples awareness, including no attention, using the wrong lane, crossing the road without carefully looking, speeding out off control, and drink driving.
Everybody! The consequences of traffic accidents is hugely painful. We will lose our beloved people. Some will bear with persistent injuries. Some will be involved with the law. Some will endure mental disabilities for their whole lives.
Mai Linh hopes that each and every one of you will have strong awareness when using public transportation. “Wear a helmet when traveling by motorcycle”, “Strictly follow traffic rules”, “No alcohol when traveling on the road”… All of us, let’s together build a civilized, nice and safe city.
Tiếng Việt
Chủ đề : Bản tin “ An toàn giao thông “
Xin chào quí vị và các bạn. Tôi là Mai Linh – MC của Bản tin “An toàn giao thông”. Trong chương trình hôm nay, Mai Linh sẽ cùng quí vị tổng hợp lại một số thông tin về tình hình giao thông của Thành phố Hải Dương, nhìn lại những hạn chế, nguyên nhân khiến cho giao thông của thành phố chúng ta đang trở lên phức tạp.
Tại Việt Nam nói chung, tp Hải Dương nói riêng, nhu cầu đi lại thường tăng đột biến vào các kì nghỉ lễ: 30/04 – 1/5, Quốc Khánh 2/9, Tết Nguyên Đán. Theo đó, cùng với việc thực hiện các phương án giao thông tốt nhất để giúp người dân di chuyển an toàn, thuận tiện được triển khai. Tuy nhiên, những sự cố giao thông vô cùng đáng tiếc, những con số thống kê liên quan đến tai nạn giao khiến mọi người phải giật mình. Mà nguyên nhân lớn nhất dẫn tới những vụ tai nạn gây hậu quả nghiêm trọng lại đến từ ý thức con người.
Trong cập nhập mới nhất về tình hình TNGT trong 6 tháng đầu năm 2019 của Ủy ban ATGT quốc gia: toàn tuyến Quốc Lộ 5 xảy ra 47 vụ TNGT, làm chết 53 người và bị thương 32 người.Hải Dương dẫn đầu về tai nạn giao thông trên toàn tuyến quốc lộ 5 và trở thành “điểm nóng” tai nạn giao thông
Theo phân tích, có 63/132 vụ TNGT (chiếm 47,7%) liên quan đến ý thức của người tham gia giao thông không chú ý quan sát, không đi đúng phần đường, làn đường, tránh vượt không đúng quy định, không làm chủ tốc độ, sử dụng rượu bia, sử dụng chất ma túy.
Thưa quí vị và các bạn! Hậu quả của những vụ tai nạn giao thông để lại vô cùng đau xót, là nỗi đau mất người thân không gì có thể bù đắp được, là những thương tật, di chứng dai dẳng, có người vướng vòng lao lý, có người phải chịu đựng nỗi ám ảnh tinh thần suốt đời....
Mai Linh mong rằng, mỗi công dân của thành phố sẽ là tấm gương sáng đi đầu trong việc xây dựng văn hóa tham gia giao thông công cộng. “Hãy đội mũ bảo hiểm khi ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy”, “Nghiêm chỉnh chấp hành luật lệ giao thông”, “ Không uống rượu bia khi tham gia giao thông”, “Hãy tham gia giao thông bằng cả trái tim” ... Chúng ta cùng hướng tới xây dựng hình ảnh thành phố văn minh, xinh đẹp và an toàn, quí vị nhé!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic: Introduce about Hoan Kiem Lake - HV Bành Phương Anh
English:
Topic: Hoan Kiem Lake
Hello everybody, I’m Phuong Anh. As you can see Hanoi is a place with many land marks. Today I will tell you about one of them and it is Hoan Kiem Lake.
Hoan Kiem lake is known as the Guom lake or sword lake means “Lake of the returned sword”. It is the heart of Hanoi. And it is also considered as the spiritual place of the Hanoians. The name Lake of the returned sword is related to the famous historical legend of King Ly Thai To and how he returned the magic sword to the golden turtle God.
In the 15th century, under the Le dynasty, there is a fisher who named Le Than was fishing, he suddenly found a sword in his net. Then he took it home. When he joined the army to fight the Chinese enemies in war, Le Loi had come to his house and see the sword. Le Than gave Le Loi the sword to fight the enemies. When our army had to run away, Le Loi had ran to the forest and found the scabbard which match with the sword. Then the sword suddenly appeared two letters “Thuan Thien”.
After that, we had defeated the Chinese enemies with the magic sword. Then Le Loi was being a new king. When king Le Loi was travelling around Ta Vong lake, the golden turtle suddenly went up from the water and said: “Your Majesty, please return the sword to our king Long Quan underneath the water”. After that, the Ta Vong lake turned its name into “Hoan Kiem Lake”.
Now it also has a turtle tower in the middle of the lake and It’s got 3 floors. Turtle tower was built by Nguyen Huu Kim – a mandarin under the French colonial rule in 1877. Not only the tower, there is a bridge is called The Huc and it matches to Ngoc Son Temple. In the temple, the incredible thing is an old golden turtle which had picked the sword underneath the water.
That’s such a magic story. There are many landmarks in Hanoi that you need to see. And now, thanks for watching. See you again.
Tiếng Việt
Chủ đề : Giới thiệu về Hồ Hoàn Kiếm
Xin chào các bạn, tôi là Phương Anh.
Các bạn biết đấy, Hà Nội là một nơi có rất nhiều danh lam thắng cảnh nhưng có lẽ đặc biệt nhất phải kể đến Hồ Hoàn Kiếm.
Hồ Hoàn Kiếm không chỉ là biểu tượng văn hoá lịch sử của thủ đô mà còn là điểm đến yêu thích của du khách trong và ngoài nước khi đi du lịch Hà Nội.
Trước khi đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp mê hoặc và khám phá quần thể di tích của Hồ Hoàn Kiếm chúng ta hãy cùng tìm hiểu về lịch sử của Hồ Hoàn Kiếm nhé.
Hồ Hoàn Kiếm hay còn được gọi là Hồ Gươm toạ lạc ngay trung tâm thủ đô Hà Nội và được bao quanh bởi 3 con phố chính : Hàng Khay - Lê Thái Tổ - Đinh Tiên Hoàng. Do nằm ở vị trí đắc địa nên hồ Hoàn Kiếm thu hút nhiều khách du lịch đến tham quan khi đến Hà Nội.
Hồ Hoàn Hoàn Kiếm đã có từ rất lâu, khoảng vài nghìn năm trước nhưng trước khi mang tên chính thức là Hoàn Kiếm hồ còn có tên gọi là hồ Lục Thuỷ vì nước hồ có màu xanh biết quanh năm, hồ Thuỷ Quân vì đây là nơi triệu đình dung để duyệt thuỷ binh.
Tên gọi hồ Hoàn Kiếm chính thức xuất hiện từ thế kỷ thứ 15 gắn với truyền thuyết vu Lê Thái Tổ trả gươm báu cho Rùa thần sáu khi mượn gươm chiến đấu, đánh tan giặc Minh, chức thức lên làm vua và gây dựng triệu đại nhà Lê thịnh vượng.
Truyền thuyết kể lại rằng vào thế kỷ thứ 15 dưới thời nhà Lê có một ngư dân tên là Lê Thận, khi đang đánh cá ông bỗng nhiên tìm thấy một thanh gươm ở trong lưới của mình. Sau đó, Lê Thận mang thanh gươm về nhà cất giữ. Lê Thận tham gia vào quân đội chống giặc Minh xâm lược, lúc đó Lê Lợi đến thăm nhà ông và nhìn thấy thanh kiếm lạ, Lê Thận thấy vậy liền tặng lại thanh kiếm cho Lê Lợi. Lê Lợi đã dùng thanh kiếm đó để đi đánh giặc. Khi quân ta bị giặc đuổi phải rút lui, Lê lợi đã đi vào rừng và tìm thấy một chiếc chuôi kiếm vừa với thanh gươm mà Lê Thận đã tặng cho mình. Sau đó, thanh kiếm hiện lên hai chữ “Thuận Thiên” cũng nhờ có thanh gươm báu này mà Lê Lợi thắng trận liên tiếp và ông chính thức lên ngôi vua vào năm 1428.
Trong một lần cùng quần thần dạo thuyền trên hồ Lục Thuỷ, chợ Rùa vàng nổi lên. Khi vua tuốt gươm chỉ vào Rùa liền ngậm gươm và lặn xuống đáy hồ và không nổi lên nữa. Nghĩ rằng đó là ý trời cho mượn gươm để đánh giặc nay thiên hạ thái bình nên sai rùa đến đòi lại gươm. Từ đó hồ được đổi tên thành Hồ Hoàn Kiếm ngày nay.
Giữa hồ có một tháp Rùa với kiến trúc 3 tầng, theo lịch sự ghi chép lại thì tháp được xây được bởi một viên quan có tên Nguyễn Hữu Kim dưới thời Pháp Thuộc năm 1877.
Bên cạnh đó là đền Ngọc Sơn là một trong điểm đến không thể bỏ qua khi đến Hà Nội. Đền Ngọc Sơn nằm trên một hòn đảo ở phía Bắc của Hồ Hoàn Kiếm, đền Ngọc Sơn được nối với phần bờ bằng cây cầu Thê Húc bằng gỗ sơn màu đỏ tươi nổi bật, màu của sự sống, phồn vinh, thịnh vượng. Cầu có kiến trúc độc đáo với hình dạng uốn cong.
Đến đền Ngọc Sơn du khách không chỉ được chiêm ngưỡng công trình kiến trúc tuyệt tác in hằn dấu vết thời gian đầy hoài cổ, ngắm nhìn toàn cảnh hồ gươm đẹp lung linh mà còn có cơ hội tìm hiểu về văn hoá cũng như các câu chuyện ít người biết gắn liền với lịch sử của đền Ngọc Sơn.
Đến với Hồ Hoàn Kiếm thật là thú vị phải không các bạn. Hà Nội của chúng ta còn có rất nhiều địa điểm thú vị khác tuy nhiên xin hẹn gặp lại các bạn vào chương trình lần sau. Cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,
Xin chào và hẹn gặp lại!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Topic: “News for Youngs” - Học viên: Tôn Quyên – Song ngữ 02 Level 3
English:
Topic: New for Youngs
Hello ladies and gentleman, I’m Ton Quyen of “News for Youngs”. And on today show, we will talk about a topic that many young people are concerning about.
Nowadays, Vietnam is one of many countries that have to face the consequences of environmental pollution and we are the main reason cause that consequence.
The development of society has direct impacts on the environment such as emissions from factories, waste being dumped in rivers and seas,green house effect,…The environment is getting more and more polluted, but that problem sometime is not serious enough for us to actually pay attention. This not only affects the earth in general, it also directly affects our health.
As you know, we live in pollution and get used to it so much that we don’t even realize it. So,
all of us can contribute to decrease the level of pollution by simple actions like putting waste on
the right place, no smoking in public area, turn off the electricity when we are not use it or limit
the use of plastic items,…and let’s incite everyone to join hands to improve our life. The message
I want to send is: “To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect
refreshment”
Our beautiful country – Vietnam is on the way to build the image of a nation of peace,
safeness and comprehensive development! So let’s join hands with me to protect our enviroment
becoming clean, fresh, and make Vietnam have a prestigious position on the world’s map!
So it’s the end of the show! Thank you for listening, good bye and see you on the next show!
Tiếng Việt
Chủ đề : Bản Tin cho giới trẻ
Xin chào Quí vị! Mình là MC Tôn Quyên của Bản tin độc quyền dành cho giới trẻ. Và điều
mà giới trẻ chúng ta đang đặc biệt quan tâm sẽ được chia sẻ trong một số nội dung sau đây.
Ngày nay, Việt Nam là một trong nhiều quốc gia phải đối mặt với hậu quả của ô nhiễm môi trường và chúng ta là nguyên nhân chính gây ra hậu quả đó.
Sự phát triển của xã hội đã tác động trực tiếp đến môi trường như khí thải từ các nhà máy, chất thải được đổ xuống sông, biển, hiệu ứng nhà kính... Môi trường ngày càng bị ô nhiễm, nhưng vấn đề đó đôi khi không đủ nghiêm trọng để chúng ta thực sự chú ý. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến trái đất nói chung, nó còn ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
Bạn biết đấy, chúng ta sống trong ô nhiễm và quen với nó đến mức chúng ta thậm chí không nhận ra điều đó. Vì vậy, tất cả con người có thể góp phần giảm mức độ ô nhiễm bằng các hành động đơn giản như vứt rác đúng nơi quy định, không hút thuốc khu vực công cộng, tắt điện khi không sử dụng hoặc hạn chế sử dụng các vật dụng bằng nhựa, và tuyên truyền để mọi người hãy chung tay để cải thiện cuộc sống của chính chúng ta....Thông điệp tôi muốn gửi là: Được ngồi dưới bóng râm trong một ngày đẹp trời và ngắm nhìn cây cỏ xanh tươi là sự nghỉ ngơi hoàn hảo nhất.
Đất nước Việt Nam xinh đẹp của chúng ta đang trên đà phát triển và hướng tới xây dựng hình
ảnh một quốc gia giàu mạnh, hòa bình và phát triển toàn diện! Vì vậy, chúng ta hãy cùng chung
tay bảo vệ môi trường trong sạch, lành mạnh, góp phần vào việc tạo vị thế uy tín của đất nước trên
trường quốc tế nhé! Bản tin hôm nay xin được kết thúc tại đây, Tôn Quyên hẹn gặp lại các bạn
trong chương trình ngày mai với những tin tức mới nhất nhé! Xin chào tạm biệt!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic :Environment - Học viên : Tuấn Tú – Lớp Song ngữ 02 level 3
English:
Topic: Environment
Environment is a necessary thing for life. Environment is the air we breathe, the water people drink and everything we need for our lives. But now the most important thing is that environment is getting polluted. This pollution affects the health of all living things. Air is damaged by lorry fumes and car, and power stations creating acid rain which can destroy entire lakes and forests. When fossil fuels: gas, oil and coal are burned to provide energy for cooking, lighting etc. they also form polluting gases. Not only on land but also in the sea, spilled oils pollute sea and kill marine life; chemical waste from sewage works and factories, and artificial fertilizers from farmland, pollute river water, spread disease, and kill wildlife. Everything is being caused by human’s existence. Humans create rubbish! Each household produces about one ton of rubbish each year! Most of this is taken away by dustmen and burned in incinerators or buried in enormous landfill sites – both of these actions can be dangerous for our environment.
But only people can change and solve it. Pollution could be prevented by all things we do each day. First, people can use recycled paper to save trees. Second, try to avoid using plastic. It is hard to recycle. People should refuse to use carrier bags. If people cannot avoid buying plastic bags, they should use re-use plastic bags many times. Finally, people had better take their old clothes to charity shops. People also should save energy to protect environment. Switch off all electric things when they are not in use, walk or use a bicycle instead of car for short trips, keep healthy life and keep clean atmosphere.
Finally, we now know that environment is the most important thing for life and we know how to protect and use it scientifically. Every day we invent and find more and more way to protect environment. I hope that in the future the earth will be cleaner.
Tiếng Việt
Chủ đề : Môi trường
Môi trường là thứ vô cùng cần thiết cho cuộc sống này. Môi trường cho chúng ta không khí để hít thở hàng ngày, nước uống và là tất cả mọi thứ cần thiết cho cuộc sống của chúng ta. Nhưng bây giờ điều quan trọng nhất đó đang bị ô nhiễm. ô nhiễm này ảnh hưởng đến sức khỏe của tất cả các sinh vật sống. Không khí bị ô nhiễm do khói xe tải và xe hơi, và các trạm điện tạo ra mưa axit có thể phá hủy toàn bộ nước trong hồ và rừng. Khi nhiên liệu hóa thạch: ga, dầu và than được đốt cháy để cung cấp năng lượng cho việc đun nấu, thắp sáng, vv chúng tạo thành ô nhiễm khí. Không chỉ trên đất mà còn trên biển, dầu tràn làm ô nhiễm nước biển và giết sinh vật biển; chất thải hóa học từ các công trình xử lý nước thải và nhà máy, phân bón nhân tạo từ đất nông nghiệp, gây ô nhiễm nước sông, lây lan dịch bệnh, và giết chết động vật hoang dã. Tất cả mọi thứ đã được gây ra bởi sự tồn tại của con người. Con người tạo ra rác! Mỗi hộ gia đình thải ra khoảng một tấn rác mỗi năm!
Nhưng chỉ có những người có thể thay đổi và giải quyết vấn đề này. Ô nhiễm có thể được ngăn ngừa bằng tất cả điều chúng ta làm mỗi ngày. con người có thể sử dụng giấy tái chế để bảo tồn cây. Chúng ta có thể cố gắng tránh sử dụng nhựa vì chúng rất khó để thể tái chế. Mọi người nên từ chối sử dụng túi mang. Nếu mọi người không thể tránh mua túi nhựa, họ nên sử dụng tái sử dụng túi nhựa nhiều lần. Cuối cùng người dân phải lấy quần áo cũ cho cửa hàng từ thiện. Mọi người cũng nên tiết kiệm năng lượng để bảo vệ môi trường. Tắt tất cả các điều điện khi không sử dụng, đi bộ hoặc sử dụng một chiếc xe đạp thay vì xe cho các chuyến đi ngắn, giữ cho cuộc sống khỏe mạnh và giữ cho bầu không khí sạch.
Cuối cùng, chúng ta biết rằng môi trường là điều quan trọng nhất đối với cuộc sống và chúng ta biết làm thế nào để bảo vệ và sử dụng nó một cách khoa học. Mỗi ngày chúng ta phát minh ra và tìm cách nhiều hơn và nhiều hơn nữa để bảo vệ môi trường. Tôi hy vọng rằng trong tương lai trái đất sẽ được sạch hơn .